transformación urbano-climática para la resiliencia urbana de los barrios en Niefern
Introducción
En las últimas décadas, el crecimiento urbano ha estado marcado por una desconexión progresiva entre las ciudades y los sistemas naturales que las rodean. Esta tendencia ha propiciado una expansión urbana descontrolada, acompañada de una intensa explotación de recursos naturales y la ocupación de ecosistemas frágiles, lo que ha derivado en una pérdida acelerada de biodiversidad y un deterioro de los servicios ecosistémicos (UN-Habitat, 2020).
Estas transformaciones territoriales han contribuido significativamente al aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero, siendo uno de los principales motores del cambio climático (IPCC, 2023). Este fenómeno ha desencadenado impactos globales y regionales, entre los que destacan las alteraciones en los patrones de temperatura y precipitación, sequías prolongadas, eventos climáticos extremos, desplazamientos de especies, aumento de plagas, incendios forestales, pérdida de biodiversidad y afectaciones directas a la salud y la seguridad humana (IPBES, 2019; IPCC, 2023).
Las ciudades enfrentan directamente estos impactos. Ejemplos de ello son el fenómeno de El Niño en Piura, los incendios forestales en la Amazonía peruana y brasileña, las inundaciones en el sur de Alemania, o las lluvias torrenciales provocadas por la DANA en Valencia, España. Esta crisis climática global ha generado gran incertidumbre sobre cómo afrontar estos desafíos, especialmente en contextos urbanos donde la vulnerabilidad es más visible. Ante ello, muchas ciudades están buscando nuevas estrategias, caminos de transformación y espacios de intercambio de experiencias para implementar medidas de adaptación al cambio climático que permitan construir entornos más resilientes y sostenibles.
Para saber más sobre el tema, se puede visitar el articulo cambio climático en la ONU.
Objetivos del Proyecto
Antecedentes
La nueva legislación climática del estado federado de Baden-Württemberg, en Alemania —el Klimaschutz- und Klimawandelanpassungsgesetz Baden-Württemberg (KlimaG BW), en vigor desde el 2023— impulsa el desarrollo de estrategias locales de adaptación al cambio climático como una obligación para los municipios (§ 7, KlimaG BW). Esta normativa representa una oportunidad significativa para transformar las ciudades, promoviendo una relación más armónica con la naturaleza y reforzando su resiliencia frente a los efectos del cambio climático. En este contexto, el distrito de Enzkreis, ubicado en Baden-Württemberg, ha elaborado una estrategia local de adaptación destinada a sus 28 municipios o comunidades. Dicha estrategia incluye una serie de medidas sectoriales orientadas a mitigar y gestionar los impactos del cambio climático en distintos ámbitos del desarrollo territorial.
El Problema
La adaptación de las ciudades a los efectos del cambio climático se ha convertido en una necesidad urgente. Para enfrentar este desafío, es indispensable impulsar una transformación urbano-climática que fortalezca la resiliencia de los entornos urbanos. La presente investigación se centra en dos de los impactos climáticos más relevantes en áreas urbanas: el efecto isla de calor y las inundaciones. El estudio de caso se desarrollará en la región de Baden-Württemberg, Alemania, donde una nueva legislación —el Klimaschutz- und Klimawandelanpassungsgesetz BW— promueve la elaboración e implementación de estrategias locales de adaptación al cambio climático. Este contexto normativo ofrece una oportunidad clave para orientar procesos de transformación urbana resiliente.
Pregunta central de investigación:
¿Es posible generar una transformación urbano-climática en los barrios de Niefern-Öschelbronn que los haga resilientes frente a los efectos del cambio climático (inundaciones y efecto isla de calor), mediante el uso de infraestructuras múltiples (verde, azul y gris)?
Objetivo
La investigación tiene como objetivo identificar los principales riesgos y vulnerabilidades climáticas del calor y las inundaciones en el área de estudio, así como explorar las oportunidades de regeneración urbana a partir de la infraestructura existente. A través de este enfoque, se busca crear estrategias que contribuyan a la creación de entornos urbanos más resilientes.

Figura: Mapa de interacciones Multiescalar Global. Elaboración propia, basado en: The Climate Change Performance Index (CCPI), Cambio de los días calurosos en la región de Baden-Württemberg, Mapa de afectación del calor regional („Datengrundlage: LUBW, www.lubw.de„Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0, Modificaciones representativas y traducción propia).
Conceptos
Infraestructura verde
“La infraestructura verde es el entorno físico dentro y entre ciudades, pueblos y aldeas. Se trata de una red de espacios abiertos, vías fluviales, jardines, bosques, corredores verdes, arbolado urbano y campo abierto que aporta numerosos beneficios sociales, económicos y medioambientales a la población y las comunidades locales.” (TEP, 2015)
Infraestructura azul
“El conjunto de elementos naturales y construidos relacionados con el agua en entornos urbanos y rurales, define a la infraestructura azul.” (Magdaleno, et. al., 2018)
Infraestructura gris
La Infraestructura beige se refiere al uso de la madera como material de construcción ((Fundación Ecología y Democracia e. V, 2021, traducción propia).
Infraestructura beige
La Infraestructura beige se refiere al uso de la madera como material de construcción ((Fundación Ecología y Democracia e. V, 2021, traducción propia).
Hipótesis
La aplicación de infraestructuras múltiples (infraestructura verde, infraestructura azul, infraestructura gris, infraestructura beige) es una estrategia para la adaptación de los barrios existentes ya que en base a los resultados de análisis climáticos (mapas de calor, mapas de inundación por lluvias, mapas de desertificación) reconoce y propone alternativas de transformación urbano-climática para lograr la resiliencia urbana.
Metodología aplicada
El diagrama “pensamiento sistémico” es un proceso aplicado a toda la investigación teórica del proyecto.


Metodología de Análisis: RECLIM – Resiliencia Climática Urbana
Para estructurar el análisis territorial desde una perspectiva ecológica, se utilizó como guía la metodología ECOTER, la cual permite evaluar la compatibilidad ecológica del suelo considerando múltiples factores biofísicos como el tipo de suelo, pendiente, vegetación y cuerpos de agua. Esta metodología fue adaptada en esta investigación para incorporar variables climáticas como el riesgo de inundación y la exposición a islas de calor, mediante herramientas de análisis espacial en SIG. ECOTER se basa en la planificación del paisaje y planificación ecológica de Alemania y permite priorizar áreas de intervención según su sensibilidad ecológica y vulnerabilidad climática (Gobierno Regional Metropolitano de Santiago & GTZ, 2006).
La nueva metodología ECOTER adaptada, denominada en esta investigación RECLIM (Resiliencia Climática Urbana) para el análisis ambiental de barrios urbanos frente al cambio climático se desarrolla en cinco etapas integradas que permiten evaluar el territorio en términos ecológicos y climáticos, con el objetivo de orientar intervenciones resilientes ante el calor extremo y las inundaciones. El análisis se apoya en datos climáticos actuales, topográficos y de uso del suelo, así como en herramientas GIS.
- Delimitación y base cartográfica: Se define el área de estudio y se recopilan datos geográficos clave como límites, pendientes, redes hídricas e infraestructura.
- Identificación de unidades ecológicas urbanas: Se caracteriza el territorio según uso del suelo, cobertura, pendiente, vegetación y edificación, identificando patrones de vulnerabilidad.
- Evaluación ambiental: Se analizan capacidades del territorio para mitigar calor y gestionar agua mediante indicadores el tipo de suelo y cobertura vegetal.
- Evaluación de riesgos climáticos: Se identifican zonas vulnerables al calor extremo y a inundaciones, combinando exposición, vulnerabilidad y capacidad adaptativa para generar mapas de riesgo.
- Síntesis y zonificación de intervención: Se priorizan acciones según el nivel de riesgo y la vocación ecológica, lo que ayuda a la toma de decisiones.
Estudio de caso: Niefern

Figura: Imágenes del caso de estudio, fuente propia.

Figura: Infraestructuras Múltiples, diagrama propio. Fuente de Datos SIG: „Datengrundlage: LUBW, www.lubw.de„ Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0”, Modificaciones representativas propias.
En las imágenes de la izquierda se ven algunas fotos del área de estudio que es la comunidad de Niefern de unos 5000 habitantes aprox. y unos 22 km2 de superficie. El barrio para la aplicación de la metodología tiene un aproximado de 33 hectáreas. En la imagen de la derecha se ven mapeadas algunas estrategias locales y las infraestructuras múltiples a escala municipal.
Aplicación de la Metodología RECLIM y Resultados
La metodología ECOTER se ha adaptado para realizar el análisis ambiental de un barrio urbano en Niefern frente al cambio climático (calor e inundaciones). En las imágenes siguientes se muestran los mapas representativos del análisis.






Figuras: Resultados del análisis RECLIM. Fuente de datos basados en: Datengrundlage: LUBW, www.lubw.de „Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0, Modificaciones representativas, propias.” „Grundlage: “Daten aus dem Umweltinformationssystem (UIS) der LUBW Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg” Modificaciones representativas propias, „Datenquelle: LGL, www.lgl-bw.de, dl-de/by-2-0“. Modificaciones representativas propias. LGL, www.lgl-bw.de bearbeitet von geomer, www.geomer.de | ifeu, www.ifeu.de | GEF, www.gef.de |dl-de/by-2-0 www.govdata.de/dl-de/by-2-0 | https://opengeodata.lgl-bw.de/, modificaciones representativas propias.



Literatura
- Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). (2023). Sixth Assessment Report. https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/
- Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES). (2019). Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services. https://ipbes.net/global-assessment
- UN-Habitat. (2020). World Cities Report 2020: The Value of Sustainable Urbanization. https://unhabitat.org/wcr/
- World Meteorological Organization (WMO). (2023). State of the Global Climate 2022. https://public.wmo.int/en/our-mandate/climate/wmo-statement-state-of-global-climate
- Land Baden-Württemberg. (2023). Klimaschutz- und Klimawandelanpassungsgesetz Baden-Württemberg (KlimaG BW). Recuperado de https://www.landesrecht-bw.de/bsbw/document/jlr-KlimaSchGBW2023rahmen
- Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg. (2023). Strategie zur Anpassung an den Klimawandel in Baden-Württemberg. Recuperado de https://um.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/m-um/intern/Dateien/Dokumente/4_Klima/Klimawandel/AnpassungsstrategieBW-2023.pdf
- Gobierno Regional Metropolitano de Santiago & GTZ. (2006). Metodología ECOTER. En Guía de Planificación Ecológica del Territorio: Una propuesta metodológica para la región metropolitana (pp. 35–78). Santiago de Chile: Gobierno Regional Metropolitano de Santiago.